Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 33:18
« Sur Zabulon il dit: Réjouis-toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes! »
Louis Segond 1910
וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ
Mot à mot
- וְלִזְבוּלֻ֣ןwəlizəbwlnZabulonH2074
- אָמַ֔ר'āmardire, parler, penserH559
- שְׂמַ֥חśəmaḥse réjouir, être joyeuxH8055
- זְבוּלֻ֖ןzəbwlnZabulonH2074
- בְּצֵאתֶ֑ךָbəṣē'tekāsortir, partir, aller dehorsH3318
- וְיִשָּׂשכָ֖רwəyiśāškārIssachar.H3485
- בְּאֹהָלֶֽיךָbə'ōhāleykātente, tabernacleH168
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.