Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 33:19
« Ils appelleront les peuples sur la montagne; Là, ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront l'abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable. »
Louis Segond 1910
עַמִּים֙ הַר יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל
Mot à mot
- עַמִּים֙ʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- הַרharmontagne, collineH2022
- יִקְרָ֔אוּyiqərā'wappeler, crierH7121
- שָׁ֖םšāmlà, dedansH8033
- יִזְבְּח֣וּyizəbəḥwoffrir un sacrificeH2076
- זִבְחֵיzibəḥēysacrificeH2077
- צֶ֑דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- שֶׁ֤פַעšepaʿabondanceH8228
- יַמִּים֙yamiymmer, lacH3220
- יִינָ֔קוּyiynāqwallaiter, nourrirH3243
- וּשְׂפוּנֵ֖יwśəpwnēycacher, mettre en réserveH8226
- טְמ֥וּנֵיṭəmwnēycacher, dissimulerH2934
- חֽוֹלḥwōlsableH2344
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.