Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 33:24
« Sur Aser il dit: Béni soit Aser entre les enfants d'Israël! Qu'il soit agréable à ses frères, Et qu'il plonge son pied dans l'huile! »
Louis Segond 1910
וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֽוֹ
Mot à mot
- וּלְאָשֵׁ֣רwlə'āšērAserH836
- אָמַ֔ר'āmardire, parler, penserH559
- בָּר֥וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- מִבָּנִ֖יםmibāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָשֵׁ֑ר'āšērAserH836
- יְהִ֤יyəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- רְצוּי֙rəṣwyagréer, approuverH7521
- אֶחָ֔יו'eḥāywfrèreH251
- וְטֹבֵ֥לwəṭōbēltremper, plongerH2881
- בַּשֶּׁ֖מֶןbašemenhuileH8081
- רַגְלֽוֹragəlwōpied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.