Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 34:3
« le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar. »
Louis Segond 1910
וְאֶת הַנֶּ֗גֶב וְֽאֶת הַכִּכָּ֞ר בִּקְעַ֧ת יְרֵח֛וֹ עִ֥יר הַתְּמָרִ֖ים עַד צֹֽעַר
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַנֶּ֗גֶבhanegebsudH5045
- וְֽאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַכִּכָּ֞רhakikārpain, morceauH3603
- בִּקְעַ֧תbiqəʿatvallée, plaineH1237
- יְרֵח֛וֹyərēḥwōJérichoH3405
- עִ֥ירʿiyrville, citéH5892
- הַתְּמָרִ֖יםhatəmāriympalmierH8558
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- צֹֽעַרṣōʿarZoarH6820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.