Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 4:41
« Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, »
Louis Segond 1910
אָ֣ז יַבְדִּ֤יל מֹשֶׁה֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים בְּעֵ֖בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרְחָ֖ה שָֽׁמֶשׁ
Mot à mot
- אָ֣ז'āzalors, à ce moment-làH227
- יַבְדִּ֤ילyabədiyldiviser, séparerH914
- מֹשֶׁה֙mōšehMoïseH4872
- שָׁלֹ֣שׁšālōštroisH7969
- עָרִ֔יםʿāriymville, citéH5892
- בְּעֵ֖בֶרbəʿēbercôté, riveH5676
- הַיַּרְדֵּ֑ןhayarədēnJourdainH3383
- מִזְרְחָ֖הmizərəḥāhest, orientH4217
- שָֽׁמֶשׁšāmešsoleilH8121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.