Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 4:44
« C'est ici la loi que présenta Moïse aux enfants d'Israël. »
Louis Segond 1910
וְזֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁר שָׂ֣ם מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וְזֹ֖אתwəzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- הַתּוֹרָ֑הhatwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- אֲשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- שָׂ֣םśāmmettre, placer, poserH7760
- מֹשֶׁ֔הmōšehMoïseH4872
- לִפְנֵ֖יlipənēyface, présence, devantH6440
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.