Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 5:13
« Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage. »
Louis Segond 1910
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד וְעָשִׂ֖יתָ כָּל מְלַאכְתֶּֽךָ
Mot à mot
- שֵׁ֤שֶׁתšēšetsixH8337
- יָמִים֙yāmiymjour, journée, tempsH3117
- תַּֽעֲבֹ֔דtaʿăbōdservir, travailler, adorerH5647
- וְעָשִׂ֖יתָwəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מְלַאכְתֶּֽךָməla'kətekātravail, occupationH4399
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.