Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 6:9
« Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes. »
Louis Segond 1910
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ
Mot à mot
- וּכְתַבְתָּ֛םwkətabətāmécrire, décrireH3789
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מְזוּזֹ֥תməzwzōtpoteau, montantH4201
- בֵּיתֶ֖ךָbēytekāmaison, temple, familleH1004
- וּבִשְׁעָרֶֽיךָwbišəʿāreykāporte, entréeH8179
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.