Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 8:8
« pays de froment, d'orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers; pays d'oliviers et de miel; »
Louis Segond 1910
אֶ֤רֶץ חִטָּה֙ וּשְׂעֹרָ֔ה וְגֶ֥פֶן וּתְאֵנָ֖ה וְרִמּ֑וֹן אֶֽרֶץ זֵ֥ית שֶׁ֖מֶן וּדְבָֽשׁ
Mot à mot
- אֶ֤רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- חִטָּה֙ḥiṭāhbléH2406
- וּשְׂעֹרָ֔הwśəʿōrāhorgeH8184
- וְגֶ֥פֶןwəgepenvigneH1612
- וּתְאֵנָ֖הwtə'ēnāhfiguierH8384
- וְרִמּ֑וֹןwərimwōngrenadeH7416
- אֶֽרֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- זֵ֥יתzēytolivierH2132
- שֶׁ֖מֶןšemenhuileH8081
- וּדְבָֽשׁwdəbāšmielH1706
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.