Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 1:12
« Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem. »
Louis Segond 1910
אֲנִ֣י קֹהֶ֗לֶת הָיִ֥יתִי מֶ֛לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- אֲנִ֣י'ăniymoi, jeH589
- קֹהֶ֗לֶתqōheletprédicateurH6953
- הָיִ֥יתִיhāyiytiyêtre, devenir, arriverH1961
- מֶ֛לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בִּירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.