Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 1:4
« Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours. »
Louis Segond 1910
דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת
Mot à mot
- דּ֤וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- הֹלֵךְ֙hōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- וְד֣וֹרwədwōrgénération, postéritéH1755
- בָּ֔אbā'venir, entrer, allerH935
- וְהָאָ֖רֶץwəhā'āreṣterre, pays, solH776
- לְעוֹלָ֥םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- עֹמָֽדֶתʿōmādetse lever, se tenir deboutH5975
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.