Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 10:12
« Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. »
Louis Segond 1910
דִּבְרֵ֥י פִי חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ
Mot à mot
- דִּבְרֵ֥יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- פִיpiybouche, bord, ouvertureH6310
- חָכָ֖םḥākāmsage, habileH2450
- חֵ֑ןḥēngrâce, faveurH2580
- וְשִׂפְת֥וֹתwəśipətwōtlèvre, rive, bordH8193
- כְּסִ֖ילkəsiylinsensé, fouH3684
- תְּבַלְּעֶֽנּוּtəbaləʿenwdévorer, engloutirH1104
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.