Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 10:13
« Le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie. »
Louis Segond 1910
תְּחִלַּ֥ת דִּבְרֵי פִ֖יהוּ סִכְל֑וּת וְאַחֲרִ֣ית פִּ֔יהוּ הוֹלֵל֖וּת רָעָֽה
Mot à mot
- תְּחִלַּ֥תtəḥilatcommencement, débutH8462
- דִּבְרֵיdibərēyparole, chose, affaireH1697
- פִ֖יהוּpiyhwbouche, bord, ouvertureH6310
- סִכְל֑וּתsikəlwtfolie, sottiseH5531
- וְאַחֲרִ֣יתwə'aḥăriytfin, résiduH319
- פִּ֔יהוּpiyhwbouche, bord, ouvertureH6310
- הוֹלֵל֖וּתhwōlēlwtfolie, délireH1948
- רָעָֽהrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.