Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 10:5
« Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne: »
Louis Segond 1910
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצָ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט
Mot à mot
- יֵ֣שׁyēšil y a, il existeH3426
- רָעָ֔הrāʿāhmauvais, méchant, malH7451
- רָאִ֖יתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- תַּ֣חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- הַשָּׁ֑מֶשׁhašāmešsoleilH8121
- כִּשְׁגָגָ֕הkišəgāgāherreur, étourderieH7684
- שֶׁיֹּצָ֖אšeyōṣā'sortir, partir, aller dehorsH3318
- מִלִּפְנֵ֥יmilipənēyface, présence, devantH6440
- הַשַּׁלִּֽיטhašaliyṭgouverneur, chef, puissantH7989
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.