Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 10:7
« J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves. »
Louis Segond 1910
רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- רָאִ֥יתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- עֲבָדִ֖יםʿăbādiymserviteur, esclaveH5650
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- סוּסִ֑יםswsiymcheval, cavalier, grueH5483
- וְשָׂרִ֛יםwəśāriymchef, prince, officierH8269
- הֹלְכִ֥יםhōləkiymmarcher, aller, vivreH1980
- כַּעֲבָדִ֖יםkaʿăbādiymserviteur, esclaveH5650
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.