Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 11:4
« Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point. »
Louis Segond 1910
שֹׁמֵ֥ר ר֖וּחַ לֹ֣א יִזְרָ֑ע וְרֹאֶ֥ה בֶעָבִ֖ים לֹ֥א יִקְצֽוֹר
Mot à mot
- שֹׁמֵ֥רšōmērgarder, observer, conserverH8104
- ר֖וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִזְרָ֑עyizərāʿconcevoir, semerH2232
- וְרֹאֶ֥הwərō'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- בֶעָבִ֖יםbeʿābiymnuage, argile épaisH5645
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יִקְצֽוֹרyiqəṣwōrmoissonner, raccourcirH7114
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.