Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 12:10
« (12:12) L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité. »
Louis Segond 1910
בִּקֵּ֣שׁ קֹהֶ֔לֶת לִמְצֹ֖א דִּבְרֵי חֵ֑פֶץ וְכָת֥וּב יֹ֖שֶׁר דִּבְרֵ֥י אֱמֶֽת
Mot à mot
- בִּקֵּ֣שׁbiqēšchercher, demanderH1245
- קֹהֶ֔לֶתqōheletprédicateurH6953
- לִמְצֹ֖אliməṣō'trouver, atteindreH4672
- דִּבְרֵיdibərēyparole, chose, affaireH1697
- חֵ֑פֶץḥēpeṣplaisir, délice, désirH2656
- וְכָת֥וּבwəkātwbécrire, décrireH3789
- יֹ֖שֶׁרyōšeréquité, droitH3476
- דִּבְרֵ֥יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- אֱמֶֽת'ĕmetvérité, fidélitéH571
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.