Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 2:6
« je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres. »
Louis Segond 1910
עָשִׂ֥יתִי לִ֖י בְּרֵכ֣וֹת מָ֑יִם לְהַשְׁק֣וֹת מֵהֶ֔ם יַ֖עַר צוֹמֵ֥חַ עֵצִֽים
Mot à mot
- עָשִׂ֥יתִיʿāśiytiyfaire, accomplir, préparerH6213
- לִ֖יliy
- בְּרֵכ֣וֹתbərēkwōtréservoir, bassinH1295
- מָ֑יִםmāyimeau, eauxH4325
- לְהַשְׁק֣וֹתləhašəqwōtfaire boire, abreuverH8248
- מֵהֶ֔םmēhem
- יַ֖עַרyaʿarforêt, boisH3293
- צוֹמֵ֥חַṣwōmēḥagermer, croîtreH6779
- עֵצִֽיםʿēṣiymarbre, bois, bâtonH6086
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.