Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 3:2
« un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté; »
Louis Segond 1910
עֵ֥ת לָלֶ֖דֶת וְעֵ֣ת לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲק֥וֹר נָטֽוּעַ
Mot à mot
- עֵ֥תʿēttemps, époque, momentH6256
- לָלֶ֖דֶתlāledetengendrer, enfanterH3205
- וְעֵ֣תwəʿēttemps, époque, momentH6256
- לָמ֑וּתlāmwtmourir, tuerH4191
- עֵ֣תʿēttemps, époque, momentH6256
- לָטַ֔עַתlāṭaʿatplanté, attachéH5193
- וְעֵ֖תwəʿēttemps, époque, momentH6256
- לַעֲק֥וֹרlaʿăqwōrdéraciner, détruireH6131
- נָטֽוּעַnāṭwʿaplanté, attachéH5193
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.