Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 3:3
« un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir; »
Louis Segond 1910
עֵ֤ת לַהֲרוֹג֙ וְעֵ֣ת לִרְפּ֔וֹא עֵ֥ת לִפְר֖וֹץ וְעֵ֥ת לִבְנֽוֹת
Mot à mot
- עֵ֤תʿēttemps, époque, momentH6256
- לַהֲרוֹג֙lahărwōgtuer, massacrerH2026
- וְעֵ֣תwəʿēttemps, époque, momentH6256
- לִרְפּ֔וֹאlirəpwō'guérir, médecin, rétablirH7495
- עֵ֥תʿēttemps, époque, momentH6256
- לִפְר֖וֹץlipərwōṣbrèche, ruptureH6555
- וְעֵ֥תwəʿēttemps, époque, momentH6256
- לִבְנֽוֹתlibənwōtbâtir, construire, édifierH1129
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.