Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 3:8
« un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix. »
Louis Segond 1910
עֵ֤ת לֶֽאֱהֹב֙ וְעֵ֣ת לִשְׂנֹ֔א עֵ֥ת מִלְחָמָ֖ה וְעֵ֥ת שָׁלֽוֹם
Mot à mot
- עֵ֤תʿēttemps, époque, momentH6256
- לֶֽאֱהֹב֙le'ĕhōbaimer, désirer, attacher àH157
- וְעֵ֣תwəʿēttemps, époque, momentH6256
- לִשְׂנֹ֔אliśənō'haïr, détesterH8130
- עֵ֥תʿēttemps, époque, momentH6256
- מִלְחָמָ֖הmiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- וְעֵ֥תwəʿēttemps, époque, momentH6256
- שָׁלֽוֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.