Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 4:5
« L'insensé se croise les mains, et mange sa propre chair. »
Louis Segond 1910
הַכְּסִיל֙ חֹבֵ֣ק אֶת יָדָ֔יו וְאֹכֵ֖ל אֶת בְּשָׂרֽוֹ
Mot à mot
- הַכְּסִיל֙hakəsiylinsensé, fouH3684
- חֹבֵ֣קḥōbēqembrasser, serrerH2263
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יָדָ֔יוyādāywmain, pouvoir, directionH3027
- וְאֹכֵ֖לwə'ōkēlmanger, consommerH398
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּשָׂרֽוֹbəśārwōchair, corps, parentéH1320
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.