Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 4:7
« J'ai considéré une autre vanité sous le soleil. »
Louis Segond 1910
וְשַׁ֧בְתִּי אֲנִ֛י וָאֶרְאֶ֥ה הֶ֖בֶל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ
Mot à mot
- וְשַׁ֧בְתִּיwəšabətiyretourner, revenir, se repentirH7725
- אֲנִ֛י'ăniymoi, jeH589
- וָאֶרְאֶ֥הwā'erə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- הֶ֖בֶלhebelvanité, néant, en vainH1892
- תַּ֥חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- הַשָּֽׁמֶשׁhašāmešsoleilH8121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.