Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 5:4
« (5:3) Lorsque tu as fait un voeu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les insensés: accomplis le voeu que tu as fait. »
Louis Segond 1910
ט֖וֹב אֲשֶׁ֣ר לֹֽא תִדֹּ֑ר מִשֶׁתִּדּ֖וֹר וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם
Mot à mot
- ט֖וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תִדֹּ֑רtidōr(make a) vow.H5087
- מִשֶׁתִּדּ֖וֹרmišetidwōr(make a) vow.H5087
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- תְשַׁלֵּֽםtəšalēmpayer, accomplirH7999
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.