Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 6:5
« il n'a point vu, il n'a point connu le soleil; il a plus de repos que cet homme. »
Louis Segond 1910
גַּם שֶׁ֥מֶשׁ לֹא רָאָ֖ה וְלֹ֣א יָדָ֑ע נַ֥חַת לָזֶ֖ה מִזֶּֽה
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- שֶׁ֥מֶשׁšemešsoleilH8121
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- רָאָ֖הrā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יָדָ֑עyādāʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- נַ֥חַתnaḥatrepos, tranquillité, reposerH5183
- לָזֶ֖הlāzehcelui-ci, ceH2088
- מִזֶּֽהmizehcelui-ci, ceH2088
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.