Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 7:13
« Regarde l'oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé? »
Louis Segond 1910
רְאֵ֖ה אֶת מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ
Mot à mot
- רְאֵ֖הrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- הָאֱלֹהִ֑יםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- מִ֤יmiyqui, quel, lequelH4310
- יוּכַל֙ywkalpouvoir, être capableH3201
- לְתַקֵּ֔ןlətaqēndresser, préparerH8626
- אֵ֖ת'ēt(marque du complément direct)H853
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- עִוְּתֽוֹʿiwətwōcourber, pervertirH5791
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.