Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 7:27
« Voici ce que j'ai trouvé, dit l'Ecclésiaste, en examinant les choses une à une pour en saisir la raison; »
Louis Segond 1910
רְאֵה֙ זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אָמְרָ֖ה קֹהֶ֑לֶת אַחַ֥ת לְאַחַ֖ת לִמְצֹ֥א חֶשְׁבּֽוֹן
Mot à mot
- רְאֵה֙rə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- זֶ֣הzehcelui-ci, ceH2088
- מָצָ֔אתִיmāṣā'tiytrouver, atteindreH4672
- אָמְרָ֖ה'āmərāhdire, parler, penserH559
- קֹהֶ֑לֶתqōheletprédicateurH6953
- אַחַ֥ת'aḥatun, premierH259
- לְאַחַ֖תlə'aḥatun, premierH259
- לִמְצֹ֥אliməṣō'trouver, atteindreH4672
- חֶשְׁבּֽוֹןḥešəbwōnpensée, raisonnement, intentionH2808
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.