Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 7:5
« Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés. »
Louis Segond 1910
ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים
Mot à mot
- ט֕וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לִשְׁמֹ֖עַlišəmōʿaentendre, écouter, obéirH8085
- גַּעֲרַ֣תgaʿăratréprimandeH1606
- חָכָ֑םḥākāmsage, habileH2450
- מֵאִ֕ישׁmē'iyšhomme, mari, chacunH376
- שֹׁמֵ֖עַšōmēʿaentendre, écouter, obéirH8085
- שִׁ֥ירšiyrchant, cantiqueH7892
- כְּסִילִֽיםkəsiyliyminsensé, fouH3684
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.