Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 7:8
« Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu'un esprit hautain. »
Louis Segond 1910
ט֛וֹב אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ ט֥וֹב אֶֽרֶךְ ר֖וּחַ מִגְּבַהּ רֽוּחַ
Mot à mot
- ט֛וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- אַחֲרִ֥ית'aḥăriytfin, résiduH319
- דָּבָ֖רdābārparole, chose, affaireH1697
- מֵֽרֵאשִׁית֑וֹmērē'šiytwōcommencement, principalH7225
- ט֥וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- אֶֽרֶךְ'erekəpatient, lent à la colèreH750
- ר֖וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- מִגְּבַהּmigəbahhaut, orgueilleuxH1362
- רֽוּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.