Ancien Testament · hébreu
Ecclésiaste 9:13
« J'ai aussi vu sous le soleil ce trait d'une sagesse qui m'a paru grande. »
Louis Segond 1910
גַּם זֹ֛ה רָאִ֥יתִי חָכְמָ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וּגְדוֹלָ֥ה הִ֖יא אֵלָֽי
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- זֹ֛הzōhainsi, celaH2090
- רָאִ֥יתִיrā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- חָכְמָ֖הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- תַּ֣חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- הַשָּׁ֑מֶשׁhašāmešsoleilH8121
- וּגְדוֹלָ֥הwgədwōlāhgrand, puissant, aînéH1419
- הִ֖יאhiy'lui, elle, ce, celaH1931
- אֵלָֽי'ēlāyvers, à, auprès deH413
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.