Nouveau Testament · grec
Éphésiens 4:3
« vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix. »
Louis Segond 1910
σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης
Mot à mot
- σπουδάζοντεςs'efforcer, être zélé, s'empresserG4704
- τηρεῖνgarderG5083
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἑνότηταunité, unionG1775
- τοῦle, la, les (article)G3588
- πνεύματοςesprit, EspritG4151
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- συνδέσμῳlien, bandeG4886
- τῆςle, la, les (article)G3588
- εἰρήνηςpaix, tranquillitéG1515
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.