Nouveau Testament · grec
Éphésiens 6:10
« Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante. »
Louis Segond 1910
Τοῦ λοιποῦ ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
Mot à mot
- Τοῦle, la, les (article)G3588
- λοιποῦreste, résiduG3062
- ἐνδυναμοῦσθεremplir de puissanceG1743
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- κυρίῳSeigneur, maîtreG2962
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- κράτειforce, puissance, vigueurG2904
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἰσχύοςforce, puissanceG2479
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.