Nouveau Testament · grec
Éphésiens 6:14
« Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse de la justice; »
Louis Segond 1910
στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης
Mot à mot
- στῆτεse tenir, s'établirG2476
- οὖνdonc, alorsG3767
- περιζωσάμενοιceindreG4024
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ὀσφὺνles reinsG3751
- ὑμῶνtu, toiG4771
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἀληθείᾳvéritéG225
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνδυσάμενοιrevêtir, habillerG1746
- τὸνle, la, les (article)G3588
- θώρακαune cuirasse, armureG2382
- τῆςle, la, les (article)G3588
- δικαιοσύνηςjustice, droitureG1343
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.