Nouveau Testament · grec
Éphésiens 6:15
« mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Évangile de paix; »
Louis Segond 1910
καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὑποδησάμενοιmettre aux piedsG5265
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- πόδαςpiedG4228
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἑτοιμασίᾳpréparationG2091
- τοῦle, la, les (article)G3588
- εὐαγγελίουévangile, bonne nouvelleG2098
- τῆςle, la, les (article)G3588
- εἰρήνηςpaix, tranquillitéG1515
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.