Nouveau Testament · grec
Éphésiens 6:17
« prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu. »
Louis Segond 1910
καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὴνle, la, les (article)G3588
- περικεφαλαίανun casqueG4030
- τοῦle, la, les (article)G3588
- σωτηρίουsalutaire, salutG4992
- δέξασθεrecevoir, accepterG1209
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὴνle, la, les (article)G3588
- μάχαιρανépéeG3162
- τοῦle, la, les (article)G3588
- πνεύματοςesprit, EspritG4151
- ὅqui, que, lequelG3739
- ἐστινêtre, existerG1510
- ῥῆμαparole, chose dite (rhèma)G4487
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.