Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 1:17
« Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve. »
Louis Segond 1910
לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה
Mot à mot
- לִמְד֥וּlimədwinstruire, enseignerH3925
- הֵיטֵ֛בhēyṭēbbien faire, améliorer, réussirH3190
- דִּרְשׁ֥וּdirəšwchercher, s'enquérirH1875
- מִשְׁפָּ֖טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- אַשְּׁר֣וּ'ašərwbénirH833
- חָמ֑וֹץḥāmwōṣoppriméH2541
- שִׁפְט֣וּšipəṭwjuger, gouvernerH8199
- יָת֔וֹםyātwōmorphelin, sans pèreH3490
- רִ֖יבוּriybwcontendre, plaiderH7378
- אַלְמָנָֽה'aləmānāhveuve, maison déserteH490
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.