Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 1:22
« Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau. »
Louis Segond 1910
כַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם
Mot à mot
- כַּסְפֵּ֖ךְkasəpēkəargent, monnaieH3701
- הָיָ֣הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- לְסִיגִ֑יםləsiygiymscorieH5509
- סָבְאֵ֖ךְsābə'ēkəboisson, vin, ivresseH5435
- מָה֥וּלmāhwlmélangéH4107
- בַּמָּֽיִםbamāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.