Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 10:19
« Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre. »
Louis Segond 1910
וּשְׁאָ֥ר עֵ֛ץ יַעְר֖וֹ מִסְפָּ֣ר יִֽהְי֑וּ וְנַ֖עַר יִכְתְּבֵֽם
Mot à mot
- וּשְׁאָ֥רwšə'ārreste, résiduH7605
- עֵ֛ץʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- יַעְר֖וֹyaʿərwōforêt, boisH3293
- מִסְפָּ֣רmisəpārnombre, quantitéH4557
- יִֽהְי֑וּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
- וְנַ֖עַרwənaʿargarçon, jeuneH5288
- יִכְתְּבֵֽםyikətəbēmécrire, décrireH3789
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.