Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 10:8
« Car il dit: Mes princes ne sont-ils pas autant de rois? »
Louis Segond 1910
כִּ֖י יֹאמַ֑ר הֲלֹ֥א שָׂרַ֛י יַחְדָּ֖ו מְלָכִֽים
Mot à mot
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- יֹאמַ֑רyō'mardire, parler, penserH559
- הֲלֹ֥אhălō'non, ne pasH3808
- שָׂרַ֛יśāraychef, prince, officierH8269
- יַחְדָּ֖וyaḥədāwensemble, égalementH3162
- מְלָכִֽיםməlākiymroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.