Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 20:5
« Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Éthiopie en qui l'on avait mis sa confiance, et de l'Égypte dont on se glorifiait. »
Louis Segond 1910
וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם
Mot à mot
- וְחַתּ֖וּwəḥatweffrayer, terrifierH2865
- וָבֹ֑שׁוּwābōšwavoir honte, confusH954
- מִכּוּשׁ֙mikwšCush, ÉthiopieH3568
- מַבָּטָ֔םmabāṭāmattenteH4007
- וּמִןwminde, depuis, parmiH4480
- מִצְרַ֖יִםmiṣərayimÉgypteH4714
- תִּפְאַרְתָּֽםtipə'arətāmbeauté, splendeurH8597
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.