Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 23:14
« Lamentez-vous, navires de Tarsis! Car votre forteresse est détruite! »
Louis Segond 1910
הֵילִ֖ילוּ אֳנִיּ֣וֹת תַּרְשִׁ֑ישׁ כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד מָעֻזְּכֶֽן
Mot à mot
- הֵילִ֖ילוּhēyliylwhurlerH3213
- אֳנִיּ֣וֹת'ŏniywōtnavire, marinH591
- תַּרְשִׁ֑ישׁtarəšiyšTarsisH8659
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- שֻׁדַּ֖דšdaddévaster, ravagerH7703
- מָעֻזְּכֶֽןmāʿzəkenforce, forteresseH4581
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.