Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 23:2
« Soyez muets d'effroi, habitants de la côte, Que remplissaient les marchands de Sidon, parcourant la mer! »
Louis Segond 1910
דֹּ֖מּוּ יֹ֣שְׁבֵי אִ֑י סֹחֵ֥ר צִיד֛וֹן עֹבֵ֥ר יָ֖ם מִלְאֽוּךְ
Mot à mot
- דֹּ֖מּוּdōmwcesser, se taireH1826
- יֹ֣שְׁבֵיyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- אִ֑י'iyîle, paysH339
- סֹחֵ֥רsōḥērmarchander, commercer, errerH5503
- צִיד֛וֹןṣiydwōnSidonH6721
- עֹבֵ֥רʿōbērtraverser, passerH5674
- יָ֖םyāmmer, lacH3220
- מִלְאֽוּךְmilə'wkəremplir, accomplirH4390
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.