Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 24:10
« La ville déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus. »
Louis Segond 1910
נִשְׁבְּרָ֖ה קִרְיַת תֹּ֑הוּ סֻגַּ֥ר כָּל בַּ֖יִת מִבּֽוֹא
Mot à mot
- נִשְׁבְּרָ֖הnišəbərāhbriser, fracasser, détruireH7665
- קִרְיַתqirəyatville, citéH7151
- תֹּ֑הוּtōhwdésolation, néantH8414
- סֻגַּ֥רsgarfermer, enfermerH5462
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- בַּ֖יִתbayitmaison, temple, familleH1004
- מִבּֽוֹאmibwō'venir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.