Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 24:12
« La dévastation est restée dans la ville, Et les portes abattues sont en ruines. »
Louis Segond 1910
נִשְׁאַ֥ר בָּעִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּשְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת שָֽׁעַר
Mot à mot
- נִשְׁאַ֥רnišə'arrester, résiduH7604
- בָּעִ֖ירbāʿiyrville, citéH5892
- שַׁמָּ֑הšamāhdésolation, stupeurH8047
- וּשְׁאִיָּ֖הwšə'iyāhdestructionH7591
- יֻכַּתykatfrapper, briserH3807
- שָֽׁעַרšāʿarporte, entréeH8179
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.