Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 26:16
« Éternel, ils t'ont cherché, quand ils étaient dans la détresse; Ils se sont répandus en prières, quand tu les as châtiés. »
Louis Segond 1910
יְהוָ֖ה בַּצַּ֣ר פְּקָד֑וּךָ צָק֣וּן לַ֔חַשׁ מוּסָרְךָ֖ לָֽמוֹ
Mot à mot
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בַּצַּ֣רbaṣardétresse, ennemiH6862
- פְּקָד֑וּךָpəqādwkācompter, commanderH6485
- צָק֣וּןṣāqwncoulerH6694
- לַ֔חַשׁlaḥašenchantement, incantationH3908
- מוּסָרְךָ֖mwsārəkācorrection, instructionH4148
- לָֽמוֹlāmwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.