Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 26:6
« Elle est foulée aux pieds, Aux pieds des pauvres, sous les pas des misérables. »
Louis Segond 1910
תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים
Mot à mot
- תִּרְמְסֶ֖נָּהtirəməsenāhoppresseur, foulerH7429
- רָ֑גֶלrāgelpied, jambeH7272
- רַגְלֵ֥יragəlēypied, jambeH7272
- עָנִ֖יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- פַּעֲמֵ֥יpaʿămēyfois, étape, démarcheH6471
- דַלִּֽיםdaliympauvre, faibleH1800
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.