Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 26:7
« Le chemin du juste est la droiture; Toi qui es juste, tu aplanis le sentier du juste. »
Louis Segond 1910
אֹ֥רַח לַצַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס
Mot à mot
- אֹ֥רַח'ōraḥchemin, route, voieH734
- לַצַּדִּ֖יקlaṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- מֵֽישָׁרִ֑יםmēyšāriyméquité, justiceH4339
- יָשָׁ֕רyāšārdroit, juste, convenableH3477
- מַעְגַּ֥לmaʿəgalchemin, sentierH4570
- צַדִּ֖יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- תְּפַלֵּֽסtəpalēspeserH6424
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.