Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 27:2
« En ce jour-là, Chantez un cantique sur la vigne. »
Louis Segond 1910
בַּיּ֖וֹם הַה֑וּא כֶּ֥רֶם חֶ֖מֶד עַנּוּ לָֽהּ
Mot à mot
- בַּיּ֖וֹםbaywōmjour, journée, tempsH3117
- הַה֑וּאhahw'lui, elle, ce, celaH1931
- כֶּ֥רֶםkeremvines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).H3754
- חֶ֖מֶדḥemedagréable, désirableH2531
- עַנּוּʿanwrépondre, affligerH6030
- לָֽהּlāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.