Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 27:5
« A moins qu'on ne me prenne pour refuge, Qu'on ne fasse la paix avec moi, qu'on ne fasse la paix avec moi. »
Louis Segond 1910
א֚וֹ יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם לִ֑י שָׁל֖וֹם יַֽעֲשֶׂה לִּֽי
Mot à mot
- א֚וֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- יַחֲזֵ֣קyaḥăzēqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- בְּמָעוּזִּ֔יbəmāʿwziyforce, forteresseH4581
- יַעֲשֶׂ֥הyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- שָׁל֖וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- לִ֑יliy
- שָׁל֖וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- יַֽעֲשֶׂהyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- לִּֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.