Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 28:23
« Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole! »
Louis Segond 1910
הַאֲזִ֥ינוּ וְשִׁמְע֖וּ קוֹלִ֑י הַקְשִׁ֥יבוּ וְשִׁמְע֖וּ אִמְרָתִֽי
Mot à mot
- הַאֲזִ֥ינוּha'ăziynwentendre, écouterH238
- וְשִׁמְע֖וּwəšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- קוֹלִ֑יqwōliyvoix, bruitH6963
- הַקְשִׁ֥יבוּhaqəšiybwécouter, entendreH7181
- וְשִׁמְע֖וּwəšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- אִמְרָתִֽי'imərātiycommandment, speech, word.H565
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.